info@mybigtime.ru 8 (800) 201-11-32
SEO · Техническая оптимизация

Настройка hreflang и мультиязычности

Сайты на нескольких языках и для нескольких стран: правильные версии в правильной выдаче без дублей и путаницы — hreflang, структура, канонические, региональные настройки. Настройка hreflang и мультиязычного SEO.

1–2 неделитиповой срок Версии показываются в своих странах. от 25 000 ₽стоимость Ориентир для базового варианта. Точная цена — после бесплатного разбора задачи.
Все услуги направления
exchange.log
[09:00:40] поддомены или папки Структура ok[09:23:41] соответствие версий Hreflang ok[09:34:27] без дублей Канонические 305 шт[09:39:56] привязка Регионы ok[09:59:10] локализация Контент ok[10:16:09] валидность Проверка ok[10:36:00] summary ошибок 0, вручную 0

Что входит в работу

Наведите на карточку — раскроем, что именно делаем и зачем.

Почему мультиязычный сайт требует настройки

Русская версия показывается в Казахстане, английская — в России, а поиск считает переводы дублями. Мультиязычное SEO настраивает соответствие: hreflang связывает версии по языку и стране, структура и канонические исключают дубли, региональные настройки привязывают версии к рынкам. Ошибки в hreflang — самые частые в международном SEO; проверяем валидность и взаимность.

Как делаем

Структура версий → hreflang с взаимностью и x-default → канонические → региональные настройки в вебмастерах → рекомендации по локализации → проверка валидности и показа. 1–3 недели.

Пример

Сайт на 4 языках в подпапках без hreflang, версии конкурировали. Hreflang на все страницы, канонические, региональная привязка. Через 2 месяца каждая версия показывается в своей стране, трафик с зарубежных рынков вырос вдвое.

Как настраивается мультиязычность

Схема работы — уточняется под вашу задачу.

Что делаем

Типовой состав — уточняется под вашу задачу.

ЭлементЧто делаемДля когоРезультат
Структураподдомены или папкиИТпод задачу
Hreflangсоответствие версийпоискверная версия
Каноническиебез дублейSEOчисто
Регионыпривязкавебмастерылокально
Контентлокализациярынокпонятно
Проверкавалидностьруководствоработает

Структура мультиязычных сайтов, разметка hreflang с x-default, канонические, региональные настройки в Яндекс и Google, рекомендации по локализации, валидация.

Смежные услуги

Задачи, которые чаще всего идут вместе с этой.

SEO · Переезды и рост

Международное SEO

Выход в поиск других стран: семантика на языке рынка, структура версий, hreflang, локализация, ссылки с местны…

Подробнее SEO · Поисковые системы

Продвижение сайта в Google

Особенности Google: ссылки и авторитетность, E-E-A-T, Core Web Vitals, техническая чистота, апдейты — продвиже…

Подробнее SEO · Техническая оптимизация

Техническая оптимизация сайта

Индексация, дубли, скорость, редиректы, разметка, robots и sitemap, мобильная версия, JS — приводим техническу…

Подробнее SEO · Техническая оптимизация

Устранение дублей и настройка canonical

Зеркала, параметры, пагинация, фильтры, версии для печати — дубли делят вес и засоряют индекс: находим, выбира…

Подробнее

Сколько стоит

Hreflang

Настройка и проверка

  • Структура и версии
  • Hreflang и канонические
  • Региональные настройки
  • Валидация
от 25 000 ₽1–2 недели Узнать подробнее Версии показываются в своих странах.

Международное SEO

С локализацией и продвижением

  • Всё из базового
  • Рекомендации по локализации контента
  • Семантика под рынки
  • Продвижение версий
от 80 000 ₽2–3 недели Узнать подробнее Сайт работает на нескольких рынках.

Сопровождение

Ежемесячно

  • Консультации и правки настроек
  • Обновления систем и доработок
  • Новые сценарии и отчёты по запросу
  • Реакция на проблему — до 4 часов
от 40 000 ₽/меспо договору Узнать подробнее Продвижение международных версий по рынкам.

Разбор задачи бесплатный: по его итогам получаете план работ и точную цену.

Как идёт работа

01

Разбор задачи

Бесплатно: цели, текущая ситуация, ограничения и бюджет. На выходе — план работ и точная цена.

02

Подготовка

Данные, доступы, согласование состава работ и сроков; фиксируем, что считаем результатом.

03

Работа

Выполняем по этапам с промежуточными результатами — вы видите прогресс, а не ждёте финала.

04

Сдача и поддержка

Передаём материалы и доступы, обучаем команду. 30 дней на вопросы и правки.

Что остаётся у вас

Результат работ с исходниками и доступами у вас
Документы и инструкции для команды
Понятные показатели для оценки эффекта
30 дней поддержки после сдачи

Частые вопросы

Настройка и проверка — от 25 000 ₽, международное SEO с локализацией — от 80 000 ₽.

1–2 недели; международное — 2–3 недели на старт.

Подпапки проще и передают вес общему домену; отдельные домены — при сильных локальных требованиях. Выбираем по задаче.

Версия по умолчанию для стран и языков, которых нет в разметке.

Нет: поиск и пользователи ценят локализацию под рынок — формулировки, цены, контакты, примеры.

Взаимность hreflang и конфликты с каноническими — проверяем валидаторами.

Здравствуйте! Меня зовут , я из компании . Связаться со мной можно по телефону , а обсудить хочу .

Подробнее об обработке — в Политике обработки персональных данных.

Спасибо, записали Свяжемся с вами в течение рабочего дня.